kuko kuko dzeguzit | tu kukoji es raudaju

LD:

62085

Collector: 109d

Type: 4079

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas.

Original:

man nomira mamulin

LD:

62135

Collector: 49

Type: 4082

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas.

Original:

es raud savu tev ar mati

LD:

62160

Collector: 259a

Type: 4082

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas.

Original:

LD:

62172

Collector: 36r

Type: 4080

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas.

Original:

man gauzas asarinas

LD:

man gauzo asarinu

62180

Collector: 21d

Type: 4082

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas.

Original:

es raud savu mamulinu

LD:

es raud savu mamulinu

62191

Collector: 267b

Type: 4082

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas.

Original:

tu kukoji zala birze

es raudaju par maminu

LD:

62214

Collector: 335

Type: 4081

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas.

Original:

LD:

62227

Collector: 164m

Type: 4081

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas.

Original:

tu kukoji zalai mezai

es raud teva majinai

LD:

tu kukoji zalai mezai

es raud teva majinai

62237

Collector: 391

Type: 4079

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas.

Original:

LD:

62250

Collector: 190i

Type: 4079

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas.

Original:

LD:

62287

Collector: 345

Type: 4082

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas.

Original:

LD:

680741

Collector: 188-0

Type: 4082

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas.

Original:

LD:

680751

Collector: 264b

Type: 4082

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas.

Original:

tu kukoj pec zalas birzes

es pec savas mamulinas

LD:

tu kukoj pec zalas birzes

es pec savas mamulinas

680815

Collector: 200a

Type: 4082

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas.

Original:

tu kukoji zalu bierzi

LD:

tu kukoji zalu bierzi

es raudaju mamuliti

680899

Collector: 169

Type: 4082

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas.

Original:

tev pazude zala birze

man nomire mamulite

LD:

680901

Collector: 208b

Type: 4082

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas.

Original:

LD:

680908

Collector: 251

Type: 4082

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas.

Original:

LD:

680938

Collector: 224g

Type: 4082

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas.

Original:

LD:

680953

Collector: 200f

Type: 4082

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas.

Original:

LD:

680969

Collector: 137d

Type: 4082

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas.

Original:

tu kukoji zalu priezu

es raud teva mamulinas

LD:

tu kukoji zalu priezu

es raud teva mamulinas

74184

Collector: 327

Type: 18066

2.5.2.7.13.4. Maz brāļu pavadoņu; brāļi vēl mazi; bez brāļa; nozarīši.

Original:

LD:

74407

Collector: 91g

Type: 18066

2.5.2.7.13.4. Maz brāļu pavadoņu; brāļi vēl mazi; bez brāļa; nozarīši.

Original:

LD:

407581

Collector: 102

Type: 18066

2.5.2.7.13.4. Maz brāļu pavadoņu; brāļi vēl mazi; bez brāļa; nozarīši.

Original:

man diveju balelin

LD:

man diveju balelinu

407636

Collector: 3c

Type: 18066

2.5.2.7.13.4. Maz brāļu pavadoņu; brāļi vēl mazi; bez brāļa; nozarīši.

Original:

LD:

407657

Collector: 75f

Type: 18066

2.5.2.7.13.4. Maz brāļu pavadoņu; brāļi vēl mazi; bez brāļa; nozarīši.

Original:

tev pietruka kupla koka

LD:

tev pietruka kupla koka

407692

Collector: 58

Type: 18066

2.5.2.7.13.4. Maz brāļu pavadoņu; brāļi vēl mazi; bez brāļa; nozarīši.

Original:

man devini balenini

LD:

407705

Collector: 379

Type: 18066

2.5.2.7.13.4. Maz brāļu pavadoņu; brāļi vēl mazi; bez brāļa; nozarīši.

Original:

man devinu balenin

LD:

407715

Collector: 18

Type: 18066

2.5.2.7.13.4. Maz brāļu pavadoņu; brāļi vēl mazi; bez brāļa; nozarīši.

Original:

LD:

407732

Collector: 28d

Type: 18066

2.5.2.7.13.4. Maz brāļu pavadoņu; brāļi vēl mazi; bez brāļa; nozarīši.

Original:

tev pietruka skana kokle

LD:

407748

Collector: 326a

Type: 18066

2.5.2.7.13.4. Maz brāļu pavadoņu; brāļi vēl mazi; bez brāļa; nozarīši.

Original:

man devinu balelini

LD:

407756

Collector: 9

Type: 18066

2.5.2.7.13.4. Maz brāļu pavadoņu; brāļi vēl mazi; bez brāļa; nozarīši.

Original:

LD:

407765

Collector: 69a

Type: 18066

2.5.2.7.13.4. Maz brāļu pavadoņu; brāļi vēl mazi; bez brāļa; nozarīši.

Original:

LD:

407795

Collector: 290g

Type: 18066

2.5.2.7.13.4. Maz brāļu pavadoņu; brāļi vēl mazi; bez brāļa; nozarīši.

Original:

LD:

407800

Collector: 265b

Type: 18066

2.5.2.7.13.4. Maz brāļu pavadoņu; brāļi vēl mazi; bez brāļa; nozarīši.

Original:

man devinu balenin

LD:

407824

Collector: 226e

Type: 18066

2.5.2.7.13.4. Maz brāļu pavadoņu; brāļi vēl mazi; bez brāļa; nozarīši.

Original:

man devita balenin

LD:

man devita balenina

kuko sila dzeguzite

tu kukoji es raudaju

42 connections to similar couplets 14 units

2.5.2.7.13.4. Maz brāļu pavadoņu; brāļi vēl mazi; bez brāļa; nozarīši. (8)
2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas. (4)
2.9.18. Bēru viesi pavada nakti un nākušu dienu ēzdami, dzerdami, nelaiķi pieminēdami, kā ari dažādas bēru godam pieklājīgas dziesmas dziedādami. (1)

74436

Collector: 111d

Type: 18066

Original:

LD:

62176

Collector: 15b

Type: 4079

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas.

Original:

LD:

62212

Collector: 28-1

Type: 4079

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas.

Original:

tev pietruka veri koku

LD:

tev pietruka veri koku

man milas mamulinas

tu dabuji veri koku

es maminas nedabuju

62285

Collector: 141-1

Type: 4079

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas.

Original:

tev pietruka zala koka

man ar savas mamulinas

LD:

tev pietruka zala koka

man pietruka mamulinas

681005

Collector: 377

Type: 4082

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas.

Original:

tu kukoji sila priedes

es raud savas mamulins

LD:

tu kukoji sila priedes

es raud savas mamulinas

74166

Collector: 358

Type: 18066

2.5.2.7.13.4. Maz brāļu pavadoņu; brāļi vēl mazi; bez brāļa; nozarīši.

Original:

tu kukoji smalku priezu

es devinu baleninu

LD:

tu kukoji smalku priezu

es devinu baleninu

74211

Collector: 109b

Type: 18066

2.5.2.7.13.4. Maz brāļu pavadoņu; brāļi vēl mazi; bez brāļa; nozarīši.

Original:

LD:

74225

Collector: 141-1

Type: 18066

2.5.2.7.13.4. Maz brāļu pavadoņu; brāļi vēl mazi; bez brāļa; nozarīši.

Original:

LD:

74307

Collector: 7-oa

Type: 18066

2.5.2.7.13.4. Maz brāļu pavadoņu; brāļi vēl mazi; bez brāļa; nozarīši.

Original:

tev pietruka sila priezu

LD:

—

74410

Collector: 120c

Type: 18066

2.5.2.7.13.4. Maz brāļu pavadoņu; brāļi vēl mazi; bez brāļa; nozarīši.

Original:

LD:

407740

Collector: 6a

Type: 18066

2.5.2.7.13.4. Maz brāļu pavadoņu; brāļi vēl mazi; bez brāļa; nozarīši.

Original:

man devinu balelina

LD:

man devinu balelina

407752

Collector: 27b

Type: 18066

2.5.2.7.13.4. Maz brāļu pavadoņu; brāļi vēl mazi; bez brāļa; nozarīši.

Original:

LD:

407767

Collector: 118-1

Type: 18066

2.5.2.7.13.4. Maz brāļu pavadoņu; brāļi vēl mazi; bez brāļa; nozarīši.

Original:

tev pietruka sausa koka

LD:

783588

Collector: 188-0

Type: 27720

2.9.18. Bēru viesi pavada nakti un nākušu dienu ēzdami, dzerdami, nelaiķi pieminēdami, kā ari dažādas bēru godam pieklājīgas dziesmas dziedādami.

Original:

LD:

kuko mana dzeguzite

tu kukoji es raudaj

43 connections to similar couplets 5 units

2.5.2.7.13.4. Maz brāļu pavadoņu; brāļi vēl mazi; bez brāļa; nozarīši. (4)
2.1.2.2.3. Par putniem: balodi, bezdelīgu, dzeguzi, dzērvi, dzeni, gaigalu, gaili un vistu, griezi, gulbi, irbi, kaiju, ķīvīti, ķikutu, kraukli, lakstīgalu, medni, paipalu, pūci, pupudzi, raudavu, žagatu, zīli, un žubi, sniedzi, zosi, strazdu, zvirbuli, (1)

7377

Collector: 405

Type: 2439

2.1.2.2.3. Par putniem: balodi, bezdelīgu, dzeguzi, dzērvi, dzeni, gaigalu, gaili un vistu, griezi, gulbi, irbi, kaiju, ķīvīti, ķikutu, kraukli, lakstīgalu, medni, paipalu, pūci, pupudzi, raudavu, žagatu, zīli, un žubi, sniedzi, zosi, strazdu, zvirbuli,

Original:

tu kukoji zala birze

es raud birzes malina

LD:

tu kukoji birzite

es raud birzes malina

407725

Collector: 379

Type: 18066

2.5.2.7.13.4. Maz brāļu pavadoņu; brāļi vēl mazi; bez brāļa; nozarīši.

Original:

LD:

407744

Collector: 88b

Type: 18066

2.5.2.7.13.4. Maz brāļu pavadoņu; brāļi vēl mazi; bez brāļa; nozarīši.

Original:

man pietruka triju koku

ka to triju balenin

LD:

407798

Collector: 401

Type: 18066

2.5.2.7.13.4. Maz brāļu pavadoņu; brāļi vēl mazi; bez brāļa; nozarīši.

Original:

LD:

407828

Collector: 78

Type: 18066

2.5.2.7.13.4. Maz brāļu pavadoņu; brāļi vēl mazi; bez brāļa; nozarīši.

Original:

tev pietruka skanu koklu

LD:

kuko mana dzeguzite

tu kuko es raudaju

43 connections to similar couplets 4 units

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas. (3)
2.5.2.7.13.4. Maz brāļu pavadoņu; brāļi vēl mazi; bez brāļa; nozarīši. (1)

680776

Collector: 221b

Type: 4082

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas.

Original:

LD:

es raud savu mamulinu

681000

Collector: 189b

Type: 4082

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas.

Original:

LD:

681006

Collector: 208b

Type: 4082

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas.

Original:

tu kuko zalu birzi

es raud zeli pec maminas

LD:

tu kuko zalu birzi

es raud zeli pec maminas

407738

Collector: 95b

Type: 18066

2.5.2.7.13.4. Maz brāļu pavadoņu; brāļi vēl mazi; bez brāļa; nozarīši.

Original:

LD:

kuko lauka dzeguzite

tu kukoji es raudaju

42 connections to similar couplets 4 units

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas. (4)

62073

Collector: 145a

Type: 4079

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas.

Original:

kuko lauka dzeguzite

LD:

tu kukoji zala birza bierza

680825

Collector: 224h

Type: 4082

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas.

Original:

LD:

tu kukoji zala birza bierza

680850

Collector: 224k

Type: 4082

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas.

Original:

LD:

680930

Collector: 224i

Type: 4082

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas.

Original:

kuko lauka dzeguzite

tu kukoji zala bierza

LD:

—

kuko sila dzeguzit

tu kukoji es raudaju

42 connections to similar couplets 4 units

2.5.2.7.13.4. Maz brāļu pavadoņu; brāļi vēl mazi; bez brāļa; nozarīši. (3)

783744

Collector: 133 -1-a

Type: 27719

Original:

LD:

tev pietruka zala koka

74189

Collector: 73b

Type: 18066

2.5.2.7.13.4. Maz brāļu pavadoņu; brāļi vēl mazi; bez brāļa; nozarīši.

Original:

LD:

74227

Collector: 344

Type: 18066

2.5.2.7.13.4. Maz brāļu pavadoņu; brāļi vēl mazi; bez brāļa; nozarīši.

Original:

LD:

74338

Collector: 125b

Type: 18066

2.5.2.7.13.4. Maz brāļu pavadoņu; brāļi vēl mazi; bez brāļa; nozarīši.

Original:

LD:

kuko mana dzeguzit

tu kukoji es raudaju

44 connections to similar couplets 3 units

2.5.2.7.13.4. Maz brāļu pavadoņu; brāļi vēl mazi; bez brāļa; nozarīši. (3)

407727

Collector: 226f

Type: 18066

2.5.2.7.13.4. Maz brāļu pavadoņu; brāļi vēl mazi; bez brāļa; nozarīši.

Original:

LD:

man devita balenina

407816

Collector: 95d

Type: 18066

2.5.2.7.13.4. Maz brāļu pavadoņu; brāļi vēl mazi; bez brāļa; nozarīši.

Original:

LD:

407835

Collector: 379

Type: 18066

2.5.2.7.13.4. Maz brāļu pavadoņu; brāļi vēl mazi; bez brāļa; nozarīši.

Original:

LD:

kuko kosi dzeguzite

tu kukoji es raudaju

42 connections to similar couplets 3 units

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas. (3)

680745

Collector: 185c

Type: 4082

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas.

Original:

LD:

680767

Collector: 145a

Type: 4082

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas.

Original:

tu kukoji zalu birzi

LD:

tu kukoji zalu birzi

681002

Collector: 185d

Type: 4082

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas.

Original:

LD:

kuko manu dzeguzit

tu kukoji es raudaju

44 connections to similar couplets 2 units

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas. (1)
2.5.2.7.13.4. Maz brāļu pavadoņu; brāļi vēl mazi; bez brāļa; nozarīši. (1)

680836

Collector: 28d

Type: 4082

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas.

Original:

tev nocirta skanu koku

LD:

es raud sava balelina

tev nocirta skanu koku

man nomira balelins

74434

Collector: 28-1

Type: 18066

2.5.2.7.13.4. Maz brāļu pavadoņu; brāļi vēl mazi; bez brāļa; nozarīši.

Original:

kuko manu dzeguzit

tev pietruka veri koku koka

LD:

kuko manu dzeguzit

tev pietruka veri koku

kuko kuko dzeguzite

tu kukoji es raudaju

43 connections to similar couplets 2 units

2.1.2.2.3. Par putniem: balodi, bezdelīgu, dzeguzi, dzērvi, dzeni, gaigalu, gaili un vistu, griezi, gulbi, irbi, kaiju, ķīvīti, ķikutu, kraukli, lakstīgalu, medni, paipalu, pūci, pupudzi, raudavu, žagatu, zīli, un žubi, sniedzi, zosi, strazdu, zvirbuli, (1)
2.5.2.7.13.4. Maz brāļu pavadoņu; brāļi vēl mazi; bez brāļa; nozarīši. (1)

7445

Collector: 229a

Type: 2439

Original:

LD:

es raud birzes malina

407681

Collector: 75g

Type: 18066

2.5.2.7.13.4. Maz brāļu pavadoņu; brāļi vēl mazi; bez brāļa; nozarīši.

Original:

kuko kuko dzeguzite

LD:

kuko mana dzeguzite

tu kuko es raudaj

43 connections to similar couplets 2 units

2.5.2.7.13.4. Maz brāļu pavadoņu; brāļi vēl mazi; bez brāļa; nozarīši. (2)

407672

Collector: 141

Type: 18066

2.5.2.7.13.4. Maz brāļu pavadoņu; brāļi vēl mazi; bez brāļa; nozarīši.

Original:

tu kuko es raudaj

LD:

407807

Collector: 325e

Type: 18066

2.5.2.7.13.4. Maz brāļu pavadoņu; brāļi vēl mazi; bez brāļa; nozarīši.

Original:

tu kuko es raudaj

taj pietruka treji kungi

LD:

tev pietruka treji koki

kuko zila dzeguzite

tu kukoji es raudaju

42 connections to similar couplets 2 units

2.5.2.7.13.4. Maz brāļu pavadoņu; brāļi vēl mazi; bez brāļa; nozarīši. (1)

713684

Collector: 6a

Type: 18305

Original:

kuko zila dzeguzite

LD:

—

74257

Collector: 55

Type: 18066

2.5.2.7.13.4. Maz brāļu pavadoņu; brāļi vēl mazi; bez brāļa; nozarīši.

Original:

kuko zila dzeguzite

LD:

—

kuko ara dzeguzite

tu kukoji es raudaju

41 connections to similar couplets 2 units

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas. (1)
2.5.2.7.13.4. Maz brāļu pavadoņu; brāļi vēl mazi; bez brāļa; nozarīši. (1)

680902

Collector: 121p

Type: 4082

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas.

Original:

LD:

74373

Collector: 407a

Type: 18066

2.5.2.7.13.4. Maz brāļu pavadoņu; brāļi vēl mazi; bez brāļa; nozarīši.

Original:

LD:

kuko dieva dzeguzite

tu kukoji es raudaju

40 connections to similar couplets 2 units

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas. (1)
2.5.2.7.13.4. Maz brāļu pavadoņu; brāļi vēl mazi; bez brāļa; nozarīši. (1)

62264

Collector: 232a

Type: 4081

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas.

Original:

es raudaj pie mamulits

LD:

es raudaju pie maminas

74234

Collector: 303a

Type: 18066

2.5.2.7.13.4. Maz brāļu pavadoņu; brāļi vēl mazi; bez brāļa; nozarīši.

Original:

LD:

kuko kuko dzeguzite

tu kuko es lello

5 connections to similar couplets 2 units

2.1.2.2.3. Par putniem: balodi, bezdelīgu, dzeguzi, dzērvi, dzeni, gaigalu, gaili un vistu, griezi, gulbi, irbi, kaiju, ķīvīti, ķikutu, kraukli, lakstīgalu, medni, paipalu, pūci, pupudzi, raudavu, žagatu, zīli, un žubi, sniedzi, zosi, strazdu, zvirbuli, (2)

7306

Collector: 196e

Type: 2439

Original:

LD:

7546

Collector: 196f

Type: 2439

Original:

LD:

kuko manu dzeguzite

tu kukoji es raudaju

45 connections to similar couplets 1 unit

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas. (1)

62066

Collector: 210-1

Type: 4081

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas.

Original:

kuko manu dzeguzite

es pie savas mamulinas

LD:

kuko manu dzeguziti

es pie savas mamulinas

kuko manu dzeguzinu

tu kukoji es raudaju

43 connections to similar couplets 1 unit

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas. (1)

680882

Collector: 207h

Type: 4082

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas.

Original:

kuko manu dzeguzinu

graiz ar riksti plesa matus

tevs mamina apgulusi

dzestra smilsu gultina

kas man kopa audzinaja

kas nu zelos serdienin

celies mana mamulina

es pacelsu velenin

es tev teiksu raudadama

ko man dara svesa mat

sper ar kaju pakause

dod brokastam pelu maizi

melnu rudzu putarin

LD:

kuko manu dzeguzinu

tevs mamina apgulusi

dzestra smilsu gultina

tie bij mani zelotaji

kas zelos serdieninu

kuko manu dzeguziti

tu kukoji es raudaju

43 connections to similar couplets 1 unit

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas. (1)

680742

Collector: 28-1

Type: 4082

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas.

Original:

kuko manu dzeguziti

es raud milas mamulins

LD:

kuko manu dzeguziti

es raud milas mamulinas

kuko kuko dzeguziti

tu kukoji es raudaju

42 connections to similar couplets 1 unit

2.1.2.2.3. Par putniem: balodi, bezdelīgu, dzeguzi, dzērvi, dzeni, gaigalu, gaili un vistu, griezi, gulbi, irbi, kaiju, ķīvīti, ķikutu, kraukli, lakstīgalu, medni, paipalu, pūci, pupudzi, raudavu, žagatu, zīli, un žubi, sniedzi, zosi, strazdu, zvirbuli, (1)

7296

Collector: 264g

Type: 2439

Original:

kuko kuko dzeguziti

tu kukoji ozolai

es raud brala laukmala

LD:

kuko kuko dzeguzite

tu kukoji ozolai

es raud brala laukmala

kuko mana dzeguzit

tu kukoj es raudaj

42 connections to similar couplets 1 unit

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas. (1)

680894

Collector: 195c

Type: 4082

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas.

Original:

LD:

tu kukoji zalu bierzi

kuko zelta dzeguzite

tu kukoji es raudaju

42 connections to similar couplets 1 unit

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas. (1)

62278

Collector: 41c

Type: 4079

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas.

Original:

kuko zelta dzeguzite

LD:

kuko zelta dzeguzite

kuko sila dzeguzit

tu kukoj es raudaju

42 connections to similar couplets 1 unit

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas. (1)

62249

Collector: 133c

Type: 4079

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas.

Original:

tev pietruka sila priedes

tu kukoj es raudaju

man ta viena balelin

LD:

tev pietruka sila priedes

man ta viena balelina

kuko sila dzeguzit

tu kukoji es raudaj

42 connections to similar couplets 1 unit

2.5.2.7.13.4. Maz brāļu pavadoņu; brāļi vēl mazi; bez brāļa; nozarīši. (1)

407728

Collector: 15a

Type: 18066

2.5.2.7.13.4. Maz brāļu pavadoņu; brāļi vēl mazi; bez brāļa; nozarīši.

Original:

tev pietruka skana kok

LD:

kuko ara dzeguzit

tu kukoji es raudaj

42 connections to similar couplets 1 unit

2.5.2.7.13.4. Maz brāļu pavadoņu; brāļi vēl mazi; bez brāļa; nozarīši. (1)

74207

Collector: 407k

Type: 18066

2.5.2.7.13.4. Maz brāļu pavadoņu; brāļi vēl mazi; bez brāļa; nozarīši.

Original:

kuko ara dzeguzit

man devini balelin

LD:

kuko ara dzeguzit

tu kukoji es raudaju

42 connections to similar couplets 1 unit

2.5.2.7.13.4. Maz brāļu pavadoņu; brāļi vēl mazi; bez brāļa; nozarīši. (1)

74277

Collector: 335

Type: 18066

2.5.2.7.13.4. Maz brāļu pavadoņu; brāļi vēl mazi; bez brāļa; nozarīši.

Original:

kuko ara dzeguzit

man trejadu balelinu

LD:

kuko ara dzeguzit

man trejadu balelinu

kuko kuko dzeguzit

tu kukoji es raudaju

42 connections to similar couplets 1 unit

2.5.2.7.13.4. Maz brāļu pavadoņu; brāļi vēl mazi; bez brāļa; nozarīši. (1)

407613

Collector: 137d

Type: 18066

2.5.2.7.13.4. Maz brāļu pavadoņu; brāļi vēl mazi; bez brāļa; nozarīši.

Original:

kuko kuko dzeguzit

LD:

kuko meza dzeguzite

tu kukoji es raudaju

41 connections to similar couplets 1 unit

2.5.2.7.13.4. Maz brāļu pavadoņu; brāļi vēl mazi; bez brāļa; nozarīši. (1)

74183

Collector: 241c

Type: 18066

2.5.2.7.13.4. Maz brāļu pavadoņu; brāļi vēl mazi; bez brāļa; nozarīši.

Original:

kuko meza dzeguzite

tev bij triju koku zel

LD:

kuko meza dzeguzite

tev bij triju koku zel

kukoj sila dzeguzite

tu kukoj es raudaj

41 connections to similar couplets 1 unit

2.5.2.7.13.4. Maz brāļu pavadoņu; brāļi vēl mazi; bez brāļa; nozarīši. (1)

74361

Collector: 330-1

Type: 18066

2.5.2.7.13.4. Maz brāļu pavadoņu; brāļi vēl mazi; bez brāļa; nozarīši.

Original:

kukoj sila dzeguzite

tu kukoj es raudaj

man devini bralelin

LD:

man devinu bralelinu

kuko zila dzeguzit

tu kukoji es raudaj

41 connections to similar couplets 1 unit

2.5.2.7.13.4. Maz brāļu pavadoņu; brāļi vēl mazi; bez brāļa; nozarīši. (1)

74411

Collector: 55

Type: 18066

2.5.2.7.13.4. Maz brāļu pavadoņu; brāļi vēl mazi; bez brāļa; nozarīši.

Original:

kuko zila dzeguzit

LD:

kuko ara dzeguzite

tu kukoj es raudaj

40 connections to similar couplets 1 unit

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas. (1)

680800

Collector: 91h

Type: 4082

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas.

Original:

tu kukoj es raudaj

tu kukoj berzu birzi

es tas savas mamulinas

LD:

es tas savas mamulinas

kuko mila dzeguzite

tu kukoj es raudaj

40 connections to similar couplets 1 unit

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas. (1)

62129

Collector: 4b

Type: 4082

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas.

Original:

kuko mila dzeguzite

tu kukoj es raudaj

tu kukoja zalu mezu

es raud tevs un mamulins

LD:

es raud tev un mamulinu

kuko sila dzeguzit

tu kuko es raudaju

40 connections to similar couplets 1 unit

2.5.2.7.13.4. Maz brāļu pavadoņu; brāļi vēl mazi; bez brāļa; nozarīši. (1)

74319

Collector: 69a

Type: 18066

2.5.2.7.13.4. Maz brāļu pavadoņu; brāļi vēl mazi; bez brāļa; nozarīši.

Original:

tev pietruka treiju koku

man devinu balenin

LD:

kukoj zala dzeguzite

tu kukoji es raudaju

40 connections to similar couplets 1 unit

2.5.2.7.13.4. Maz brāļu pavadoņu; brāļi vēl mazi; bez brāļa; nozarīši. (1)

74157

Collector: 311a

Type: 18066

2.5.2.7.13.4. Maz brāļu pavadoņu; brāļi vēl mazi; bez brāļa; nozarīši.

Original:

kukoj zala dzeguzite

man devita bralelina

LD:

kukoj mana dzeguzit

es raud savu seru masit es raud tevu mamulin

man devita bralelina

kuko skani dzeguzite

tu kukoji es raudaju

40 connections to similar couplets 1 unit

2.5.2.7.13.4. Maz brāļu pavadoņu; brāļi vēl mazi; bez brāļa; nozarīši. (1)

407585

Collector: 45-1

Type: 18066

2.5.2.7.13.4. Maz brāļu pavadoņu; brāļi vēl mazi; bez brāļa; nozarīši.

Original:

LD:

kuko kuko dzeguzit

tu kuko es raudaju

40 connections to similar couplets 1 unit

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas. (1)

680822

Collector: 224a

Type: 4082

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas.

Original:

LD:

kuko kuko dzeguzin

tu kuko es raudaj

40 connections to similar couplets 1 unit

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas. (1)

680831

Collector: 229-1

Type: 4082

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas.

Original:

kuko kuko dzeguzin

tu kuko es raudaj

tu kuko zalu birzi mezu

LD:

kuko kuko dzeguzin

tu kuko zalu birzi

kukoj ara dzeguzite

tu kukoji es raudaj

39 connections to similar couplets 1 unit

2.5.2.7.13.4. Maz brāļu pavadoņu; brāļi vēl mazi; bez brāļa; nozarīši. (1)

74185

Collector: 91c

Type: 18066

2.5.2.7.13.4. Maz brāļu pavadoņu; brāļi vēl mazi; bez brāļa; nozarīši.

Original:

kukoj ara dzeguzite

LD:

kukoj meza dzeguzite

tu kukoji es raudaju

39 connections to similar couplets 1 unit

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas. (1)

680864

Collector: 216b

Type: 4082

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas.

Original:

kukoj meza dzeguzite

tu kukoji zalos mezos

LD:

kuko meza dzeguzite

kuko seri dzeguzin

tu kukoji es raudaju

38 connections to similar couplets 1 unit

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas. (1)

680811

Collector: 207l

Type: 4082

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas.

Original:

kuko seri dzeguzin

es raud teva mamulins

LD:

kuko seri dzeguzin

es raud teva mamulinas

kukoj i mana dzeguzite

tu kukoji es raudaju

33 connections to similar couplets 1 unit

2.5.2.7.13.4. Maz brāļu pavadoņu; brāļi vēl mazi; bez brāļa; nozarīši. (1)

407819

Collector: 215a

Type: 18066

2.5.2.7.13.4. Maz brāļu pavadoņu; brāļi vēl mazi; bez brāļa; nozarīši.

Original:

kukoji mana dzeguzite

man devnu baleninu

LD:

kukoj mana dzeguzite

man devnu baleninu

cuko ara dzeguziti

tu kukoji es raudaju

28 connections to similar couplets 1 unit

74243

Collector: 321

Type: 18066

Original:

cuko ara dzeguziti

man devinu bralelinu

LD:

kuko ara dzeguziti

man devinu bralelinu

kuko sila dzeguzite

tu kuko es raudavu

27 connections to similar couplets 1 unit

2.5.2.7.13.4. Maz brāļu pavadoņu; brāļi vēl mazi; bez brāļa; nozarīši. (1)

74366

Collector: 322e

Type: 18066

2.5.2.7.13.4. Maz brāļu pavadoņu; brāļi vēl mazi; bez brāļa; nozarīši.

Original:

tu kuko es raudavu

tev pietruka tover koku

man vecao balelin

LD:

man veca balelina

kuko sila dzeguzit

tu kukosi es raudasu

17 connections to similar couplets 1 unit

2.5.2.7.13.4. Maz brāļu pavadoņu; brāļi vēl mazi; bez brāļa; nozarīši. (1)

74161

Collector: 125b

Type: 18066

2.5.2.7.13.4. Maz brāļu pavadoņu; brāļi vēl mazi; bez brāļa; nozarīši.

Original:

tu kukosi es raudasu

LD:

tu kukosi es raudasu

ko kuko tu dzeguze

tu kukoji es raudaju

14 connections to similar couplets 1 unit

2.5.2.7.13.4. Maz brāļu pavadoņu; brāļi vēl mazi; bez brāļa; nozarīši. (1)

407569

Collector: 289c

Type: 18066

2.5.2.7.13.4. Maz brāļu pavadoņu; brāļi vēl mazi; bez brāļa; nozarīši.

Original:

ko kuko tu dzeguze

LD:

ko kuko tu dzeguze

kuko mana dzegutina

tu kukoji es raudaju

12 connections to similar couplets 1 unit

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas. (1)

62282

Collector: 50b

Type: 4082

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas.

Original:

kuko mana dzegutina

es raudaju tev un mat

LD:

kuka sila dzeguzite

tu kukaji es raudaju

12 connections to similar couplets 1 unit

2.5.2.7.13.4. Maz brāļu pavadoņu; brāļi vēl mazi; bez brāļa; nozarīši. (1)

407717

Collector: 30b

Type: 18066

2.5.2.7.13.4. Maz brāļu pavadoņu; brāļi vēl mazi; bez brāļa; nozarīši.

Original:

kuka sila dzeguzite

LD:

kuka sila dzeguzite

kukai mana dzeguzite

tu kukai es raudaju

11 connections to similar couplets 1 unit

2.5.2.7.13.4. Maz brāļu pavadoņu; brāļi vēl mazi; bez brāļa; nozarīši. (1)

74337

Collector: 303 -1-b

Type: 18066

2.5.2.7.13.4. Maz brāļu pavadoņu; brāļi vēl mazi; bez brāļa; nozarīši.

Original:

kukai mana dzeguzite

tu kukai es raudaju

LD:

—

kukai mana dzeguzite

tu kukaji es raudaju

11 connections to similar couplets 1 unit

2.5.2.7.13.4. Maz brāļu pavadoņu; brāļi vēl mazi; bez brāļa; nozarīši. (1)

407855

Collector: 300a

Type: 18066

2.5.2.7.13.4. Maz brāļu pavadoņu; brāļi vēl mazi; bez brāļa; nozarīši.

Original:

kukai mana dzeguzite

LD:

kukai mana dzeguzite

ko kukoi tu dzeguze

tu kukoji es raudaj

10 connections to similar couplets 1 unit

2.5.2.7.13.4. Maz brāļu pavadoņu; brāļi vēl mazi; bez brāļa; nozarīši. (1)

407833

Collector: 286

Type: 18066

2.5.2.7.13.4. Maz brāļu pavadoņu; brāļi vēl mazi; bez brāļa; nozarīši.

Original:

ko kukoi tu dzeguze

LD:

ko kuko tu dzeguze

ak tu manu dzeguziti

tu kukoji es raudaju

5 connections to similar couplets 1 unit

2.5.2.7.13.4. Maz brāļu pavadoņu; brāļi vēl mazi; bez brāļa; nozarīši. (1)

407777

Collector: 6c

Type: 18066

2.5.2.7.13.4. Maz brāļu pavadoņu; brāļi vēl mazi; bez brāļa; nozarīši.

Original:

ak tu manu dzeguziti

LD:

ak tu manu dzeguziti

kuke kuke dzeguztin

tu kukoji es raudaju

4 connections to similar couplets 1 unit

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas. (1)

680936

Collector: 207d

Type: 4082

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas.

Original:

LD:

kukai zelta dzeguzite

tu kukaj es raudaj

4 connections to similar couplets 1 unit

2.9.18. Bēru viesi pavada nakti un nākušu dienu ēzdami, dzerdami, nelaiķi pieminēdami, kā ari dažādas bēru godam pieklājīgas dziesmas dziedādami. (1)

783750

Collector: 326c

Type: 27719

2.9.18. Bēru viesi pavada nakti un nākušu dienu ēzdami, dzerdami, nelaiķi pieminēdami, kā ari dažādas bēru godam pieklājīgas dziesmas dziedādami.

Original:

kukai zelta dzeguzite

tu kukaj es raudaj

LD:

kukai sila dzeguzite